depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - USE YOU
Dalszöveg
USE YOU
 
It's killing me
To be in this room
I've gotta get out
I've gotta get out soon

I'm hurting you
With everything I do
It's too long
Too long in this place

We're counting down
Only seconds now
I gotta hang on
Hang on to you

I'm staring at
My cuticles
Too long
Too long in this place

We have each other
You are my brother
Sitting here beside you
I just wanna use you

We have each other
You are my brother
Sitting here beside you
I just wanna use you

I'm hurting you
With everything I do
I've gotta get out
I've gotta get out soon

It's killing me
To be in this room
I don't belong
Belong in this place

We have each other
You are my brother
Sitting here beside you
I just wanna use you
 
Magyar fordítás:
Egyszerűen megöl
Ha ebben a szobában kell lennem!
Ki kell innen jutnom,
Valahogy ki kell innen keverednem.

Mert folyton bántalak
Mindennel, amit csak teszek.
Főleg ha még sokáig,
Ha sokáig itt kell még lennem.

Visszaszámolunk...
Másodperceink vannak hátra,
Kapaszkodom kell...
Kapaszkodnom kell utánad.

Bámulom
A ráncaim...
Túl sokáig,
Túl sokáig voltam már így is itt.

Együtt vagyunk,
Mint két testvér, (báty a bátynak)
Egymás mellett ülve…
Pedig csak használni akarlak!

Együtt vagyunk,
Mint két testvér, (báty a bátynak)
Egymás mellett ülve…
Pedig csak használni akarlak!

Folyton bántalak
Mindennel, amit csak teszek,
Ki kell innen jutnom,
Valahogy ki kell innen keverednem.

Egyszerűen megöl
Ha ebben a szobában kell lennem!
Én nem tartozom ide.
Nem tartozom ide...

Együtt vagyunk,
Mint két testvér, (báty a bátynak)
Egymás mellett ülve…
Pedig csak használni akarlak!
 
Szerző: Dave Gahan / Christian Eigner / Andrew Phillpott
Ének: Dave Gahan
Megjegyzések:  
 
 
Fordította: Suller Gábor
 
 
 
Előző | Következő 16026 Olvasás | 2 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2007.10.08. 19:24
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©