depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - STAND UP
Dalszöveg
STAND UP
 
He give me untold riches
To which I hatched a plan
I drink myself to death
Just because I can

Gave me many choices
I didn't understand
Crawled across the floor
I knew I couldn't stand

(I) Can't lie to myself this way
I have to stand up and walk away
I can't lie to myself this way
I have to stand up and walk away

Stand up, stand up, stand up
Stand up and walk... away...

Hard to watch you suffer
So hard to feel the pain
But you're wrapped so tight in your one block world
Too scared to make the change

Ask yourself this question
While you're playing with your gun
Is your finger shaking on the trigger
Are you really having fun?!?

Stop talking
Try listening
To what I'm trying to say

If you're walking
You're breathing
Maybe you can make a change

You give me untold riches
To which I hatched a plan
I drink myself to death
Just because I can

Now I'm judge and jury
Are you having so much fun
Sitting up there on your throne
I've only just begun...
 
Magyar fordítás:
Elmondhatatlanul gazdaggá tett,
Ezért kieszeltem egy tervet,
Halálba iszom magam,
Mert megtehetem.

Adott nekem sok-sok esélyt,
Nem értettem belőlük,
Csúsztam-másztam a padlón,
Tudtam, hogy nem tudok felállni

Ezúttal nem hazudok magamnak,
Fel kell állnom és tovább kell mennem,
Ezúttal nem hazudok magamnak,
Fel kell állnom és tovább kell mennem.

Állj fel, állj fel, állj fel,
Állj fel és menj tovább.

Rossz volt látni Téged szenvedni,
Rossz volt érezni a fájdalmat,
De Te erősen bezárkóztál az elzárt világodba,
Túl ijedt voltál, hogy bármit is tegyél.

Tedd fel magadnak ezt a kérdést:
Mialatt játszol a puskáddal,
Az ujjad reszket a ravaszon?
Tényleg jól szórakozol?

Ne beszélj,
Próbáld meg meghallani
Amit mondani próbálok.

Ha jársz-kelsz
És ha lélegzel,
Talán Te tudsz változtatni a dolgokon.

Elmondhatatlanul gazdaggá tettél,
Ezért kieszeltem egy tervet,
Halálba iszom magam,
Mert megtehetem.

Most én vagyok a bíró és az esküdt,
Jól szórakozol?
Felülsz a trónodra,
Én még csak most kezdtem.
 
Szerző: Dave Gahan & Knox Chandler
Ének: Dave Gahan
Megjegyzések: Dirty Sticky Floors - Single
 
 
 
Következő 18251 Olvasás | 1 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2007.12.13. 08:04
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©