depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - SEA OF SIN
Dalszöveg
SEA OF SIN
 
Sea of sin
I’m swimming in
And I’m taking a dive
My mind’s in need
So my body feeds
And it keeps me alive

It gets better and better
As it gets wetter and wetter
Sea of sin
Know where you’ve been
But I don’t care

Sea of sin
Through thick and thin
For better or worse
My mind’s in need
So my body feeds
And it quenches my thirst

You look cheaper and cheaper
As we sink deeper and deeper
Sea of sin
Know where you’ve been
‘Cause I’ve been there

Here under God’s sky
His watchful eye
And all of the lies
My consolation prize

Sea of sin
My second skin
My home from home
When I’m in doubt
My hands reach out
And I’m never alone

It gets wetter and wetter
As it gets better and better
Sea of sin
Know where you’ve been
And I’m prepared

Sea of sin
Know where you’ve been
Yes I’m aware

Sea of sin
Know where you’ve been
‘Cause I’ve been there

Sea of sin
Know where you’ve been
And I don’t care

Sea of sin
Know where you’ve been
And I don’t care
 
Magyar fordítás:
A bűn tengere…
Én is úszom benne,
És elmerülök a mélyben,
A vágy okozta éhség
Felőrli az ember testét,
Ez tart még életben.

Egyre jobban és jobban érzem,
Ahogy mindinkább átjárja a testem,
A bűn tengere,
Tudom, te is megmártóztál benne,
De engem nem érdekel!

A bűn tengerében elmerülök,
Minden akadályt leküzdök,
Történjék bármi,
A vágy okozta éhség
Felőrli az ember testét,
S szomjamat csak ezzel tudom oltani.

Mind olcsóbban és olcsóbban megkaplak,
Ahogy a hullámok egyre mélyebbre sodornak
Kettőnket a bűn tengerében,
Tudom, neked is volt már részed ebben,
Mert én is megfertőződtem vele…

Itt, felettünk az Isten ege,
Rajtunk az Ő mindent látó szeme
És a hazug szavakat
Megkapom cserébe, mint egy vigaszdíjat

A bűn tengere
Testem második bőre
Otthon helyett otthonom
Amikor kétségek gyötörnek,
Csak kinyújtom a kezemet,
S máris a múlté a magányom.

Ahogy mindinkább átjárja a testem,
Egyre jobban és jobban érzem,
A bűn tengere,
Tudom, te is megmártóztál benne,
De nem törődök vele!

A bűn tengere,
Tudom, te is megmártóztál benne,
Tisztában vagyok vele…

A bűn tengere,
Tudom, te is megmártóztál benne,
Mert én is megfertőződtem vele…

A bűn tengere,
Tudom, te is megmártóztál benne,
És nem is törődök vele!

A bűn tengere,
Tudom, te is megmártóztál benne,
És nem is törődök vele!
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések: World In My Eyes - Single.


Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 15041 Olvasás | 1 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2009.11.10. 23:26
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©