depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - PRECIOUS
Dalszöveg
PRECIOUS
 
Precious and fragile things
Need special handling
My God what have we done to you?
We always tried to share
The tenderest of care
Now look what we have put you through

Things get damaged
Things get broken
I thought we’d managed
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

Angels with silver wings
Shouldn’t know suffering
I wish I could take the pain for you
If God has a master plan
That only He understands
I hope it’s your eyes He’s seeing through

Things get damaged
Things get broken
I thought we’d managed
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

I pray you learn to trust
Have faith in both of us
And keep room in your hearts for two

Things get damaged
Things get broken
I thought we’d managed
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give
 
Magyar fordítás:
Féltünk, mert törékenyek vagytok,
Nem érdemeltek ilyen bánásmódot
Istenem, mit tettünk hát veletek?
Bántunk veletek mindentől óvva,
Gyengéden gondoskodva
Hogy tehettünk ki benneteket ilyesminek…?

Van, mi megsérül,
Van, mi széttörik,
Azt hittem, együtt majd sikerül,
De a szavak ezt nem érthetik
Felőröltek minket az évek,
Nektek oly keveset adhattunk

Angyalok ezüst szárnyakon
Ne tudják, szenvedni milyen fájdalom
Bárcsak viselhetném helyettetek
Ha az Úrnak erre is van terve,
Melyhez kevés más értelme,
Remélem, tudja, mi a legjobb nektek

Van, mi megsérül,
Van, mi széttörik,
Azt hittem, együtt majd sikerül,
De a szavak ezt nem érthetik
Felőröltek minket az évek,
Nektek oly keveset adhattunk

Imáimban azért fohászkodom,
Maradjon bennetek irántunk bizalom
S ne keményítsétek meg a szívetek

Van, mi megsérül,
Van, mi széttörik,
Azt hittem, együtt majd sikerül,
De a szavak ezt nem érthetik
Felőröltek minket az évek,
Nektek oly keveset adhattunk
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Borító: Borító
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 41830 Olvasás | 2 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.08.21. 12:41
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©