depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - POLICY OF TRUTH
Dalszöveg
POLICY OF TRUTH
 
You had something to hide
Should have hidden it, shouldn’t you
Now you’re not satisfied
With what you’re being put through
It’s just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth

Things could be so different now
It used to be so civilised
You will always wonder how
It could have been if you’d lied
It’s too late to change events
It’s time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth

Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before

Now you’re standing there tongue tied
You’d better learn you lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell

You’ll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth

Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before
 
Magyar fordítás:
Volt mit rejtegetned…
Ugye, titokban kellett volna tartanod?
S most nem vagy elégedett,
Mert így alakult a sorsod.
Benyújtották neked a számlát,
– Jobb lett volna megszívlelni mások tanácsát –
Mert annak idején nem tudhattad,
Merre is visz majd igazság-utad…

A dolgok annyira megváltoztak,
Semmi sem emlékeztet a civilizált világra,
Hogy majd újra és újra csodálkozhatsz,
Milyenek lennének, ha csak hazudtál volna…
Nincs mit tenni a történtekkel,
Szembe kell nézned a következményekkel,
Hogy bebizonyíthasd,
Neked volt igazad…

„Soha többé!”
Erre már megesküdtél
Annak idején…
„Soha többé!”
Erre már megesküdtél
Annak idején…

Most elhallgattatva állsz ott,
Jobb lenne, ha megtanulnád a leckédet!
Rejtsd, amit el kell titkolnod,
S mondd el, amiről muszáj beszélned!

Egyre több és több problémád lesz,
Ha mindezek ellenére is úgy döntesz,
Hogy kitartóan ragaszkodsz
A magad igazához…

„Soha többé!”
Erre már megesküdtél
Annak idején!
„Soha többé!”
Erre már megesküdtél
Annak idején!
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
 
 
 
Előző | Következő 12494 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.08.11. 16:32
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©