depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - NOW THIS IS FUN
Dalszöveg
NOW THIS IS FUN
 
Here speaks the voice of reason
It’s talking to me
Loud and clearly
And obviously
It’s something to say

Here comes another sentence
It is relentless
It tries my patience
But nevertheless
It’s for our concern

We can’t see the benefits
So we’ll ignore it
Or disobey it
And then we’ll say that
This is fun

This is real fun
This is fun
 
Magyar fordítás:
Megszólalt a józanság hangja:
Beszél hozzám,
Hangosan és tisztán,
S amit mond, nyilván
Valami fontos dolog…

Egy újabb ítélet születik,
Irgalmatlan, s nem csak annak tűnik,
Ezzel a türelmemet próbára teszik,
De bárhogy is történik,
A kapcsolatunkat szolgálja.

Nem látjuk, mit tesznek értünk,
Így hát erre nem is figyelünk
Vagy nem engedelmeskedünk,
S majd csak ennyit mondunk:
Jó móka ez az egész…

Ez igazán jó móka,
Jó móka…
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések: See You - Single


Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 9753 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2009.04.18. 22:57
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©