depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - MARTYR
Dalszöveg
MARTYR
 
I've been a martyr for love
And I will die in the flames
As I draw my last breath
As I'm closing on death
I will call out your name

I've been a martyr for love
Nailed up on the cross
While you're having your fun
As the damage is done
I'm assessing the cost

I knew what I was letting myself in for
I knew that I could never even the score

I've been a martyr for love
I need to be by your side
I have knelt at your feet
I have felt your deceit
Couldn't leave if I tried

I've been a martyr for love
Tortured every hour
From the day I was born
I've been moved like a pawn
By the greatest of powers

I knew that I would have to suffer in vain
Aware that I would never outgrow the pain

I've been a martyr for love
I've been a martyr for love
I've been a martyr for love
 
Magyar fordítás:
A szerelem mártírja vagyok,
Lángok emésztik majd el a testemet,
S utolsó leheletemmel,
A közelgő végtől rémült szemekkel
Kiáltom messze a nevedet

A szerelem mártírja vagyok,
Felszögeltek a keresztre,
S míg te azt ünnepled,
Hogy a fájdalomtól szenvedek,
Kínoz a kérdés: megérte-e?

Tudtam, mi vár rám, de meg kellett tennem,
Nem is várom, hogy jutalmam elnyerjem...

A szerelem mártírja vagyok,
Én már hozzád tartozom,
Lábaid előtt leborulok,
Tudom, hogy csalárdságod
Ellen hiába hadakozom...

A szerelem mártírja vagyok,
Kínoznak minden percben,
Egy felsőbb hatalom
Irányítja akaratom
Mióta csak megszülettem

Tudtam, minden szenvedésem hasztalan,
Féltem, mindent legyőz majd a fájdalmam

A szerelem mártírja vagyok,
A szerelem mártírja vagyok,
A szerelem mártírja vagyok...
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan
Borító: Borító
Megjegyzések: A Best Of válogatásra tartogatott PTA szerzemény.
A song from the PTA era scheduled for the Best Of release.



Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 20212 Olvasás | 11 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2009.11.10. 23:30
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©