depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - LILIAN
Dalszöveg
LILIAN
 
Oh, Lilian
Look what you've done
You've stripped my heart
Ripped it apart
In the name of fun

Oh, Lilian
I'm a poor man's son
And precious jewels
Weren't found in schools
Where I came from

Pain and misery
Always hit the spot
Knowing you can't lose
What you haven't got

Oh, Lilian
I should have run
I should have known
Each dress you own
Is a loaded gun

Oh, Lilian

Oh, Lilian
I need protection
I hear your voice
And any choice
I had is gone

Oh, Lilian
Once I begun
I couldn't stop
Till every drop
Of blood was sung

Oh, Lilian
 
Magyar fordítás:
Óh, Lilian
Megtetted, de miért?
Szívem meggyötörted,
Majd darabokra törted
A tréfa kedvéért...

Óh, Lilian
Egy csóró fia vagyok
Abban a világban nincsenek
Drágakövek, ékszerek
Neked ilyesmit nem adhatok

A fájdalommal és a kínnal
Ne is húzz ujjat,
Hiszen nem maradhat a tiéd,
Amit meg sem szereztél magadnak

Óh, Lilian
Elhagyhattalak volna ezerszer
Hogy feledkezhettem meg róla,
Hogy rajtad minden ruha
Ősrégi női fegyver...?
Óh, Lilian

Óh, Lilian
Biztonságra vágyom
Elég egyetlen szavad,
Ezzel el is árultad,
Hogy nincs más választásom...

Óh, Lilian
Ha egyszer elkezdtem,
Addig abba sem hagyom,
Amíg el nem hullajtom
Utolsó csepp vérem

A fájdalommal és a kínnal
Ne is húzz ujjat,
Hiszen nem maradhat a tiéd,
Amit meg sem szereztél magadnak

Óh, Lilian
Megtetted, de miért?
Szívem meggyötörted,
Majd darabokra törted
A tréfa kedvéért...
Óh, Lilian
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 26204 Olvasás | 1 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2007.01.26. 16:23
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©