depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - KINGDOM
Dalszöveg
KINGDOM
 
Can you feel me coming?
Open the door, it's only me
I have that desperate feeling
And trouble is were I'm going to be

I know you hear me knocking
So open the door and set me free

If there's a kingdom beyond it all
Is there a God that loves us all
Do we believe in love at all?
I'm still pretending I'm not a fool

So in your infinite wisdom
You show me how this life should be
All your love and glory
Doesn't mean that much to me

If there's a kingdom beyond it all
Is there a God that loves us all
Do we believe in love at all?
I'm still pretending I'm not a fool
 
Magyar fordítás:
Érzed ahogy feléd tartok?
Csak én vagyok az, nyisd ki az ajtót.
Rámtört az a kétségbeesett érzés
És az aggodalom, mit mindig is hajtok.

Hallod már, hogy kopogtatok?
Nyisd hát ki az ajtót, szabadíts fel végre!

Ha valóban létezik egy ‘Királyság’ a küszöbön túl
Van ‘Istenség’ is, mely rólunk is gondoskodik?
Hiszünk a szeretetében egyáltalán?
Én még színlelem! Nem vagyok együgyű, de nem ám!

Legbensőbb bölcsességedben,
Mutasd meg hogyan éljem az életem.
Minden szereteted és szentséged
Sem jelent többet ennél nekem.

Ha valóban létezik egy ‘Királyság’ a küszöbön túl
Van ‘Istenség’ is, mely rólunk is gondoskodik?
Hiszünk a szeretetében egyáltalán?
Én még színlelem! Nem vagyok együgyű, de nem ám!
 
Szerző: Dave Gahan / Christian Eigner / Andrew Phillpott
Ének: Dave Gahan
Borító: Borító
Megjegyzések:  
 
 
Fordította: Suller Gábor
 
 
Ez a két sor hiányzik a kislemez verzióból:
 
I know you hear me knocking
So open the door and set me free
 
Nem hiába hosszabb 1 perccel mint a kislemez verzió.
 
 
 
Előző | Következő 25558 Olvasás | 12 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2009.05.18. 15:53
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©