depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - HALO
Dalszöveg
HALO
 
You wear guilt
Like shackles on your feet
Like a halo in reverse
I can feel
The discomfort in your seat
And in your head it’s worse

There’s a pain
A famine in your heart
An aching to be free
Can’t you see
All love’s luxuries
Are here for you and me

And when our worlds
They fall apart
When the walls come tumbling in
Though we may deserve it
It will be worth it

Bring your chains
Your lips of tragedy
And fall into my arms

And when our worlds
They fall apart
When the walls come tumbling in
Though we may deserve it
It will be worth it
 
Magyar fordítás:
Bűnödnek oly nagy a súlya,
Mintha béklyót vertek volna a lábadra,
Mintha töviskoszorú lenne a glóriából
Átérzem,
Milyen kellemetlen ez számodra,
Összezavarodsz a gondolataidtól

Fájdalom és
Hiányérzet járja át a szíved –
Szabadság után sóvárog…
Hát nem látod,
Hogy nekünk a szerelem
Minden fényűzése megadatott?

S amikor kis világaink
Szépen darabokra hullnak,
Amikor a falak sorra ledőlnek –
Hogy megérdemeljük-e, lehet firtatni –,
Majd rájövünk, hogy megéri.

Hozd a láncaidat,
Tragédia-ajkaidat,
S omolj a karjaimba

S amikor kis világaink
Szépen darabokra hullnak,
Amikor a falak sorra ledőlnek –
Hogy megérdemeljük-e, lehet firtatni –,
Majd rájövünk, hogy megéri.
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 39432 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.07.06. 16:18
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©