depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - GOODBYE
Dalszöveg
GOODBYE
 
It isn’t very hard to see
From where I stand
There’s no one to blame
I opened up my eyes to see a world
With so much pleasure not pain
As she looked into my eyes
I knew I might not see her again
We’re changing and it’s hard for me
To stay the same

She, answers all the questions
Things I find so very hard to say
She, as I closed my eyes
I heard her whisper goodbye
All these questions that I’m asking
Feel very foolish anyway, goodbye
As I turned the corner
I heard her whisper again
Goodbye, it’s what she said…

I loved her from the first time we kissed
She taste so great
She lit another candle and slowly
Fell into the flame
 
Magyar fordítás:
Az én helyzetemben,
Nem túl nehéz látni,
Hogy nincs senki, akit hibáztathatok
Kinyitottam a szemem és láttam,
Egy gyönyörrel teli, fájdalommentes világot
Ahogy a szemembe nézett,
Máris tudtam, hogy újra akarom látni,
Megváltoztunk
És nehéz ugyanolyannak maradnom.

Válaszolt minden kérdésre
Dolgokra, amelyekre úgy gondoltam, hogy nehéz válaszolni,
Ahogy lehunytam a szemem,
Hallottam, ahogy suttogja: "Isten Veled".
Minden általam feltett kérdés
Nagyon hülyének tűnt (Isten Veled)
Ahogy sarkon fordultam,
Hallottam, hogy újra suttog:
"Isten Veled" ezt mondta...

Szeretem őt, mióta először csókolóztunk,
Olyan mennyei íze volt,
Meggyújtott egy újabb gyertyát
És lassan a lángokba olvadt.
 
Szerző: Dave Gahan & Knox Chandler
Ének: Dave Gahan
 
 
 
Előző 11587 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2007.12.13. 14:01
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©