depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - GET THE BALANCE RIGHT!
Dalszöveg
GET THE BALANCE RIGHT!
 
There’s more besides
Joyrides
The little house in the countryside
Understand
Learn to demand
Compromise
And sometimes lie

Get the balance right
Get the balance right

Be responsible
Respectable
Stable but gullible
Concerned and caring
Help the helpless
But always remain
Ultimately selfish

Get the balance right
Get the balance right

When you think you’ve got a hold of it all
You haven’t got a hold at all
When you reach the top
Get ready to drop
Prepare yourself for the fall
You’re gonna fall
It’s almost predictable
Almost

Don’t turn this way
Don’t turn that way
Straight down the middle until next Thursday
First to the left
Then back to the right
Twist and turn ‘til you’ve got it right

Get the balance right
Get the balance right
 
Magyar fordítás:
Ez sokkal több, más,
Mint egy kis autókázás

Fogd már fel,
Tanulj meg követelni,
Kompromisszumot kötni,
S néha légy képes hazudni

Állítsd helyre az egyensúlyt
Állítsd helyre az egyensúlyt

Légy megbízható,
Tiszteletre méltó,
Állhatatos, de rászedhető
Aggódó és gondoskodó,
Gondoskodj az elesettekről
De sose feledd:
Nem engedhetsz az önzésedből!

Állítsd helyre az egyensúlyt
Állítsd helyre az egyensúlyt

Amikor azt hiszed, már mindet megszerezted,
Még bele sem markolhatott a kezed…
Ha felérsz a csúcsra,
Számíthatsz a bukásra
Jobban teszed, ha felkészülsz,
Mert majd te is repülsz,
Majdnem biztos, erre akár mérget is veszek,
Majdnem biztos

Nem arra kellene menned,
De az utad nem is erre vezet,
Egyenest a közepébe, van rá egy heted
Először fordulj balra,
Aztán vissza jobbra,
Jól elszédülsz, míg megtalálod, merre is van az arra…

Állítsd helyre az egyensúlyt
Állítsd helyre az egyensúlyt

 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 13791 Olvasás | 2 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.07.10. 15:53
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©