depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - FREE
Dalszöveg
FREE
 
I will never be free
I shall never be released
From the chains that bind me
They torture and blind me
And keep me from peace

Oh, what heartache
Oh, what heartbreak
Following me
Calling to me

I will never be free
I shall never be released
From the chains that bind me
They torture and blind me
And keep me from peace

I will never be free
I will never be laid to rest
Sisters and brothers
I'll never recover
From this tenderness

See what love breaks
Hear what love sings
Sad melodies
Enticing me

I will never be free
I shall never be released
From the chains that bind me
They torture and blind me
And keep me from peace

I will never be free
I will never be laid to rest
Sisters and brothers
I'll never recover
From this tenderness
 
Magyar fordítás:
Szabad sohasem lehetek,
Úgysem szabadulhatok meg
Láncaimtól, melyek megkötnek,
Kínoznak, s vakká tesznek
S miattuk nem lelem meg békémet.

Oh, kínzó bánatom,
Oh, ez a szívet tépő fájdalom
Követi nyomaimat
Egyre csak hívogat

Szabad sohasem lehetek,
Úgysem szabadulhatok meg
Láncaimtól, melyek megkötnek,
Kínoznak, s vakká tesznek
S miattuk nem lelem meg békémet.

Szabad sohasem lehetek
Nem pihentethetem meg testemet
Fivéreim s nővéreim,
Egy életre megszenvedem
Ezt a gyengédséget...

Nézd, hogy tesz tönkre a szerelem
Hallgasd, hogyan énekel
Szomorú dalokat
Melyekkel engem csalogat...

Szabad sohasem lehetek,
Úgysem szabadulhatok meg
Láncaimtól, melyek megkötnek,
Kínoznak, s vakká tesznek
S miattuk nem lelem meg békémet.

Szabad sohasem lehetek
Nem pihentethetem meg testemet
Fivéreim s nővéreim,
Egy életre megszenvedem
Ezt a gyengédséget...
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések: Precious - Single


Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 12670 Olvasás | 3 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2009.11.10. 23:27
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©