depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - DREAMING OF ME
Dalszöveg
DREAMING OF ME
 
Light switch
Man switch
Film was broken only then
All the night
Fused tomorrow
Dancing with a distant friend

Filming and screening
I picture the scene
Filming and dreaming
Dreaming of me

So we left
Understanding
Cleancut so we're sounding fast (Cleancut sound were sounding fast)
Talked of sad
I talked of war
I laughed and climbed the rising cast

Filming and screening
I picture the scene
Filming and dreaming
Dreaming of me

Quickly I remembered
Fused and saw a face before
Timing reason
Understanding
Like association whore (association hall)

Filming and screening
I picture the scene
Filming and dreaming
Dreaming of me

Dreaming of me
Just dreaming of me
It’s only me
Just me
 
Magyar fordítás:
Kigyúlnak a fények,
Csak rám figyelnek,
De ekkor a film elszakadt
Minden éjszakámból
Új holnap lett,
Táncra kérem fel egy távoli barátomat

Filmre veszik és levetítik,
Elképzelem a jelenetet,
Filmre veszik, én megálmodom nekik,
A fejemben álomképek születnek.

Ne azon töprengjünk,
Van-e értelme,
A filmvágó teteje halkan kattan,
Beszéltem a bánatról,
Beszéltem a háborúról,
Nevettem, s remek szerepet kaptam…

Filmre veszik és levetítik,
Elképzelem a jelenetet,
Filmre veszik, én megálmodom nekik,
A fejemben álomképek születnek.

Gyorsan észbekaptam,
Nem tetszett, amivé lettem,
Magyarázkodhatnék,
De rájöttem,
Hogy elárulnék mindent, amit elképzeltem

Filmre veszik és levetítik,
Elképzelem a jelenetet,
Filmre veszik, én megálmodom nekik,
A fejemben álomképek születnek.

Megálmodtam magam,
Csak magamról álmodtam,
Egy álom, amiben csak én voltam,
Egy álom csak rólam…
 
Szerző: Vince Clarke
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 13139 Olvasás | 1 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.08.11. 02:18
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©