depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - CONDEMNATION
Dalszöveg
CONDEMNATION
 
Condemnation
Tried
Here on the stand
With the book in my hand
And truth on my side

Accusations
Lies
Hand me my sentence
I’ll show no repentance
I’ll suffer with pride

If for honesty
You want apologies
I don’t sympathize
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes

Condemnation
Why
Because my duty
Was always to beauty
And that was my crime

Feel elation
High
To know I can trust this
Fix of injustice
Time after time

If you see purity
As immaturity
Well it’s no surprise
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes
 
Magyar fordítás:
Megbélyegzés:
Nekik ez könnyen megy,
Itt állok a pellengéren,
A könyvvel a kezemben,
S az igazság nem nyújt nekem védelmet

Vádat emelnek,
Hazugságuk forgatja bennem a kést,
Az ítéletet ideje kihirdetni,
Nem fogok megbánást tanúsítani –
Büszkén viselem majd a szenvedést

Ha a becsület kedvéért
Elvárod, hogy mentegetőzzek,
Nem tudok együtt érezni veled…
Ha már jóindulatból
Megszabadulnál vakságodtól,
Kérlek, nyisd ki a szemed!

Megbélyegzés:
Hogy miért?
Mert mindig az volt a küldetésem,
Hogy a szépséget dicsőítsem
E tettem kiált a büntetésért

Büszkeséggel tölt el,
Fenséges a tudat,
Hogy tudom, ebben megbízhatok:
Jogorvoslatra mindig számíthatok
Az idő bármennyire is halad

Ha neked az erkölcsösség
Maga a tökéletlenség,
Nos, nem lepődtem meg
Ha már jóindulatból
Megszabadulnál vakságodtól,
Kérlek, nyisd ki a szemed!
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Előző | Következő 22488 Olvasás | 1 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.07.06. 16:17
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©