depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - BLACK CELEBRATION
Dalszöveg
BLACK CELEBRATION
 
Let’s have a black celebration
Black celebration
Tonight

To celebrate the fact
That we’ve seen the back
Of another black day

I look to you
How you carry on
When all hope is gone
Can’t you see

Your optimistic eyes
Seem like paradise
To someone like
Me

I want to take you
In my arms
Forgetting all I couldn’t do today

Black celebration
Black celebration
Tonight

To celebrate the fact
That we’ve seen the back
Of another black day

I look to you
And your strong belief
Me, I want relief
Tonight

Consolation
I want so much
Want to feel your touch
Tonight

Take me in your arms
Forgetting all you couldn’t do today

Black celebration
Black celebration
Tonight

Black celebration
I’ll drink to that
Black celebration
Tonight
 
Magyar fordítás:
Tartsunk egy fekete ünnepet
Egy fekete ünnepet
Ma éjjel

Legyen ez annak ünnepe,
Hogy elmúlt egy újabb fekete
Nap

Kíváncsian várom,
Hogyan folytatod,
Mikor minden remény elhagyott.
Hát nem látod?

Bíztató tekinteted
Szinte megeleveníti a mennyet
A hozzám
Hasonlóknak

A karjaimba
Akarlak zárni,
Elfelejtve mindent, amit ma nem tudtam megtenni

Fekete ünnep
Fekete ünnep
Ma éjjel

Legyen ez annak ünnepe,
Hogy elmúlt egy újabb fekete
Nap

Rád nézek,
És csodálom e szilárd hitet
Enyhülést keresek
Ma éjjel,

Vigaszt
Annyi mindent akarok
Egy érintést, mit tőled kaphatok
Ma éjjel

Zárj a karjaidba
Elfeledve mindent, amit ma nem tudtál megtenni

Fekete ünnep
Fekete ünnep
Ma éjjel

Fekete ünnep
Erre ürítem poharam
Fekete ünnep
Ma éjjel
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:

Forrás: slowblow.uw.hu
 
 
 
Következő 26732 Olvasás | 3 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2006.07.10. 15:56
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©