depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - ANY SECOND NOW (VOICES)
Dalszöveg
ANY SECOND NOW (VOICES)
 
She remembered all the shadows and the doubts
The same film

Vivid pictures like a wall that's standing empty
And the night so still

Such a small affair, a relapse
Someone closing like the nightclub door

Here again and when you speak
I watch you move away
And seem so sure

She is hoping to forget
And the moment almost slips away

When the colours move apart
And I wonder if you want to stay

And I need to change you
Like the words I'm reading
Don't you understand

This the warning and the message
I remember as you touch my hand
 
Magyar fordítás:
A lány minden árnyékra és kétségre emlékezett
Ez ugyanaz a film

Az élénk képek olyanok, mint egy üres fal,
És az éjszaka olyan csendes

Olyan jelentéktelen ez a dolog, le kell végre zárni,
Mint egy éjszakai mulató ajtaját...

Itt vagyunk újra és ahogy beszélsz,
Nézem, ahogy elhúzódsz tőlem,
És olyan meggyőződéssel beszélsz,

Reméli, hogy tud felejteni,
És a pillanat szinte elillan

Mikor a színek szertefoszlanak
És kiváncsi vagyok, hogy maradni akarsz-e...

És meg kell, hogy változtassalak,
Úgy, mint a szavakat, amiket olvasok,
Nem érted?

Ez az a figyelmeztetés és az üzenet,
Ami eszembe jut, amikor megérinted a kezem.
 
Szerző: Vince Clarke
Ének: Martin Lee Gore
 
 
 
Előző | Következő 10404 Olvasás | 2 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2009.10.07. 12:32
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©