depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - PERSONAL JESUS
Dalszöveg
PERSONAL JESUS
 
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there

Feeling unknown
And you’re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer

Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I’m a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there

Feeling unknown
And you’re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer
I will deliver
You know I’m a forgiver

Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Reach out and touch faith
 
Magyar fordítás:
Nyújtsd ki a kezed, hogy megérintsen a hit,

A te személyes Jézusod,
Aki meghallgatja az imád,
Akihez fordulhatsz, ha szükséged van rá
A te személyes Jézusod,
Aki meghallgatja az imád,
Akihez fordulhatsz, ha szükséged van rá

Hogy mi vár rád, nem sejtheted,
És senki sincs körülötted
Kezedet
A telefon mellett pihenteted
Csak emeld fel,
S általam igaz hívő leszel

Válaszd a pótmegoldást!
Tégy velem egy próbát:
Mi lesz a rengeted bűnöddel?
Ezért vezekelned kell!
Tőlem megkapod a feloldozást,
Tudod, maga vagyok a megbocsátás…

Nyújtsd ki a kezed, hogy megérintsen a hit,
Nyújtsd ki a kezed, hogy megérintsen a hit,

A te személyes Jézusod,
Aki meghallgatja az imád,
Akihez fordulhatsz, ha szükséged van rá
A te személyes Jézusod,
Aki meghallgatja az imád,
Akihez fordulhatsz, ha szükséged van rá

Nem tudod, mire számíthatsz,
És teljesen egyedül vagy
Kezedet
A telefon mellett pihenteted
Csak emeld fel,
S általam igaz hívő leszel
Tőlem megkapod a feloldozást,
Tudod, maga vagyok a megbocsátás…

Nyújtsd ki a kezed, hogy megérintsen a hit,

A te személyes Jézusod,
Nyújtsd ki a kezed, hogy megérintsen a hit.
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
 
 
 
Következő 9057 Olvasás | 0 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2009.02.19. 00:27
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©