depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - PEACE
Dalszöveg
PEACE
 
Peace will come to me
Peace will come to me

I’m leaving bitterness behind
This time I’m cleaning out my mind
There is no space for the regrets
I will remember to forget

Just look at me
I am walking love incarnate
Look at the frequencies at which I vibrate
I’m going to light up the world

Peace will come to me
Peace will come to me

I’m leaving anger in the past
With all the shadows that it cast
There is radar in my heart
I should have trusted from the start

Just look at me
I am a living act of holiness
Giving all the positivity that I possess
I’m going to light up the world

Peace will come to me
Just wait and see
Peace will come to me
It's ment to be
Peace will come to me
Just wait and see
Peace will come to me
It’s an inevitability
 
Magyar fordítás:
Hamarosan békére lelek…
Hamarosan békére lelek…

Magam mögött hagyok minden keserűséget,
Teljesen megtisztítva ezzel az elmémet,
Mert megbánásnak nincs helye,
Most az emlékezés a felejtés eszköze.

Nézz csak rám,
Én magam vagyok a megtestesült szerelem!
Nézd milyen magas fordulatszámon élem az életem,
Még a világot is képes lennék felgyújtani - úgy érzem!

Hamarosan békére lelek…
Hamarosan békére lelek…

Minden haragom a múltamban hagyom,
Annak minden sötét árnyékát magamról lerázom,
S hagyom, hogy a szívem vezessen tovább az utamon.
Már kezdetektől fogva rá kellett volna hagyatkoznom!

Nézz csak rám,
Én magam vagyok a szentség törvénye!
Most átadom neked minden pozitív erényem,
S még a világot is képes lennék felgyújtani - úgy érzem!

Hamarosan békére lelek…
Várj még kicsit, és magad is látni fogod!
Hamarosan békére lelek…
Ez már biztos!
Hamarosan békére lelek…
Várj még kicsit, és magad is látni fogod!
Hamarosan békére lelek…
Mert elkerülhetetlen… hogy másképp legyen.
 
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:  
 
Fordította: Suller Gábor
 
 
 
Előző | Következő 27418 Olvasás | 20 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2009.05.19. 10:59
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©