depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - HOLE TO FEED
Dalszöveg
HOLE TO FEED
 
We are here
We can love
We share something
I’m sure that you mean the world to me

Your name was the one
That was always chosen
Your words and their kindness
Have set me free

Shame has a hold
That’s kept us frozen
You open my eyes to a world
That I could believe

Words can leave you
Broken inside
You’ll have to decide
I’m hanging on to my pride

We are here
We can love
We share something
I’m sure that you mean the world to me
When you get what you need
There’s no way of knowing
What you’ll have
Is another hole to feed

The games that were played
Have left us hoping
The gift that we have - the life
That we breath

This world can leave you
Broken inside
With nowhere to hide
I’m hanging on to my pride

We are here
We’ve been chosen
We’ve been blessed with a place
We need to find and then open

We are here
We can love
We share something
I’m sure that you mean the world to me
When you get what you need
There’s no way of knowing
What you’ll have
Is another hole to feed
 
Magyar fordítás:
Most, itt, kettesben,
A szerelemtől fűtve,
Megosztunk egymással valamit,
Tudom jól,
Hogy nálad fontosabb nincs is a világon…

Csak te voltál és vagy nekem, senki más
Szavaid és szereteted által szabaddá tettél,
Mindkettőnket megbénít a vágyakozás,
Hiszek a világban, melyet velem felfedeztettél

A szavak olykor összetörik a lelkedet
El kell majd döntened
Én erőt a büszkeségemből merítek…

Most, itt, kettesben,
A szerelemtől fűtve,
Megosztunk egymással valamit,
Tudom jól,
Hogy nálad fontosabb nincs is a világon…

Megkaphatod,
Amire vágysz,
S bár senki sem tudja, miért
Te megint
Valami újat vársz…

Eddigi kis játékaink
Reménnyel töltenek el,
Van mit adnunk egymásnak,
Mélyet lélegzünk az életből…

Ez a világ összetörheti a lelkedet,
Önmagad el nem rejtheted,
Én erőt a büszkeségemből merítek…

Itt és most
Kiválasztottak vagyunk
A nekünk szentelt helyet
Meg kell találnunk és belaknunk…

Most, itt, kettesben,
A szerelemtől fűtve,
Megosztunk egymással valamit,
Tudom jól,
Hogy nálad fontosabb nincs is a világon…

Megkaphatod,
Amire vágysz,
S bár senki sem tudja, miért
Te megint
Valami újat vársz…
 
Szerző: Dave Gahan / Christian Eigner / Andrew Phillpott
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
 
 
 
Előző | Következő 29324 Olvasás | 14 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2009.04.18. 23:28
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©