depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
 
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
depeCHe MODE Fanzine - FREESTATE.hu
Dalszöveg - COME BACK
Dalszöveg
COME BACK
 
Come back, come back to me
I'll be waiting patiently
Come back, come back to me
I’ll be waiting here patiently

Walking a thin white line between love and hate
Wasting all of my time in another world
In another place
I could use a little company
A little kindess could go a long way

Weeks turn into months
Months turn into years
Reaching the same conclusions
Gathering up the fear

Come back, come back to me
I’ve been waiting patiently
Come back, come back to me
I’ve been waiting here patiently

Light will always shine in the heart of you
In truth and in reality
Only blindness can hide it away
I could use a little restraint
A little kindness can go a long way

Weeks turn into months
Months turn into years
Reaching the same conclusions
Gathering up the fear
Living the same delusion
Gathering up the fear

Come back
 
Magyar fordítás:
Jöjj vissza, jöjj vissza hozzám!
Én türelmesen várok rád.
Jöjj vissza, jöjj vissza hozzám!
Én türelmesen itt várok rád.

Pengeélen táncolva, a szerelem és a gyűlölet határán,
Csak az időmet vesztegetem egy másik világban,
Egy másik helyen...
Egy kis társaságra van szükségem,
És egy kis kedvességre csupán…

A hetek hónapokká lesznek,
A hónapok pedig évekké érnek,
De a lényeg ugyanaz marad,
Amely csak erősíti bennem a félelmet.

Jöjj vissza, jöjj vissza hozzám!
Én türelmesen várok rád.
Jöjj vissza, jöjj vissza hozzám!
Én türelmesen itt várok rád.

A fény mindig ragyogni fog a szíved mélyén,
Oly tisztán és valóságosan,
Hogy azt, csak a vakság takarhatja el.
Egy kis önuralomra van szükségem,
És egy kis kedvességre csupán…

A hetek hónapokká lesznek,
A hónapok pedig évekké érnek.
De a lényeg ugyanaz marad,
Amely csak erősíti bennem a félelmet.
Egy újabb csalódás ért…
Amely csak erősíti bennem a félelmet!

Jöjj vissza!
 
Szerző: Dave Gahan / Christian Eigner / Andrew Phillpott
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
Megjegyzések:  
 
Fordította: Suller Gábor
 
 
 
Előző | Következő 26667 Olvasás | 16 Hozzászólás | Nyomtatás

Módosítva: 2009.05.13. 15:49
 
Hirdetés
FREESTATE.hu ©